We do our best here at MyGermanCity.com and in our G-ZINE to bring you all sorts of information regarding what’s going on in Germany. If you want more German news and cultural events, programs, and even books there are plenty of English sites that’ll give you what you’re looking for.

Deutsche Welle, my personal favorite, is one of the most trusted names in German news. Their website has historical, travel, and other articles for not only the English speaking (reading?) public but in 29 other languages too. Plus, you can watch DW World live on their website.

Thelocal.de is a great site for getting all the info you want for Germany’s major cities (Berlin, Hamburg, Frankfurt, Munich, even the Rhineland). They’ll give you up-to-date movie listings (for English speaking movies, no less), restaurant reviews, and other cultural events.

Living or visiting Berlin? Can’t read German? Good thing EXBERLINER knows how to take care of you. They’ve got the best info on life in the capital city with restaurant reviews, listings, classified ads (need an apartment), and nightlife.

The same holds true with The Munich Times. If you want all the non-German language info on current events, sports, politics, and business in the Bavarian city — you don’t have to go any further than right here.

SPIEGEL ONLINE is the online version of Der Spiegel, and they’ve conveniently translated their German, European, and World headline stories from Deutsch to English for you.

Thanks, that’s most kind. ;-)

When trying to keep current of all the cultural events in Germany, you’ve got two choices. The first, Signandsight, might draw some of its “news” from other sites (for which they’ve translated to English for you). It’s said to be all about the “cultural and intellectual life in Germany.” That means books, music, art, etc. Love it!

The second, the Gothe Institute, is also all about German cultural life. You’ll find their website most informative about cultural programs. Plus, they have offices in countless cities around the globe (there’s even one in Kathmandu).

If you hear about any more English-speaking (or reading) websites, be sure to let us in on where to find them by posting a comment below, please? :-)

I couldn’t even begin to tell you how many pages on MyGermanCity.com that have the names Goethe or Schiller mentioned in them. These two contemporaries aren’t even the tip of the iceberg of writers and poets that have made Germany known as Das Land der Dichter und Denker — the Land of Poets and Thinkers.

So, here’s your chance to get to know some famous German writers in honor of next month’s Leipzig Book Fair in Leipzig (March 15th – 18th) and the lit.COLOGNE, the International Literature Festival in Cologne (March 14th – 24th).

Johann Wolfgang von Goethe

Born in 1749, Goethe’s works were considered part of a movement known as Sturm und Drang, or in English Storm & Stress. His The Sorrows of Young Werther would have topped all the “bestseller” lists, had there been any in his day.

Johann Christoph Friedrich von Schiller

Fritz (as he was called) was buddies with Goethe, and founded the Weimar Theater with him. He is, however, known for his works — like Don Carlos, The Wallenstein Trilogy (about the Thirty Years’ War), and The Robbers — a story of violence, money, power, and revolution. Utterly brilliant.

While Schiller and Goethe were part of the Sturm und Drang, a number of writers were known for Exilliteratur — exiled writers (like these next two guys) that opposed the Third Reich and all it stood for.

Thomas Mann

A Nobel Prize winner from Germany who emigrated to the U.S. during the Nazi years, Thomas Mann was first translated into English in 1924. So now German and English readers can enjoy his ironic works (Death in Venice, The Magic Mountain, etc.). You can also read his children’s works too, since three of his children (Erika Mann, Klaus Mann, Golo Mann) became writers.

Bertolt Brecht

Oh, this guy was busy — poet, director, and playwright he was. His anti-fascist sentiments can be found in his Life of Galileo, the Good Person of Szechwan, and the Fear and Misery of the Third Reich. He returned to what was then East Germany after being blacklisted by Hollywood during the Cold War.

Although the next writers might not have been part of the Sturm und Drang or Exilliteratur crowd, they’re still Nobel winners for Literature.

Gerhart Hauptmann

Go figure, another Nobel Prize winning author. Mr. Hauptmann wrote 37 plays, and a large collection of novels and short novels. Too bad he didn’t have as much success after World War II as he did beforehand.

Christian Matthias Theodor Mommsen

Not only was Theodor Mommsen a prolific writer (finishing 1500 works), this guy was an archaeologist to boot. He won a Nobel Prize for Literature in 1902 on his works of Roman history. He died over a century ago, yet his writings are still relevant.

Schiller said, “The voice of the majority is no proof of justice.” Then let me say that the voice of the majority that still loves these writers’ stories is proof that good taste still exists in the world.

It’s February, it’s freakin’ cold in Europe, and the American public was warm, toasty, and glued to the television with beers in hand for its annual football ritual, the Super Bowl. Last Sunday, that is.

Uh, guys, as exciting as the Super Bowl is or was for the two teams on the hunt for the infamous Lombardi Trophy, you’re not playing FOOTBALL.

Yeah, as if that’s not gonna get a reaction out of some of you. ;-)

Just to set the record straight, guys ‘n girls, we (i.e., the rest of the world) call it football, you call it soccer (huh?), and we (i.e., the rest of the world) call yours distinctively American football.

Anyway, German teams that play real football are on the hunt for the coveted DFB Cup. Hmm, bragging rights alone should be good enough. But this 12.5 pounds of silver is worth more than €100,000; and can actually hold 8 liters of liquid to boot.

I’m guessing it wouldn’t be filled with cola after winning this baby; especially since Bayern München won it 15 times (and that artificial liquid called cola is not really a German drink, or is it?). ;-)

The competition starts at the end of July with 64 teams, ending in May the following year (the 2011 season kicked off July 30) with the final match to be played at the Olympic Stadium in Berlin.

The DFB League, called Bundesliga, is only of Germany’s top football leagues. The Bundesliga is the highest men’s league in the country. The creme-de-la-creme of the sport. The NFL of soccer, if you will.

They’re all competing for the Champions Trophy, or what’s so eloquently called the “Salad Bowl.” This trophy weighs in at a whopping 11kg (24 pounds), and kind of reminds me of the Ladies Single’s Rosewater Dish trophy from Wimbledon.

Sorry, Manly Men, but it looks like a dinner plate. ;-)

Sure, I make jokes but football is huge in Germany. So much in fact, the game’s played in big arenas like the Volkswagen Arena in Wolfsburg, the Allianz Arena (the home stadium for Bayern München) in Munich, and the Mercedes-Benz Arena in Stuttgart.

I mention these so if you’re here visiting you might want to see a game or two. You’ll find tens of thousands of screaming fans all decked out in their team colors who are playing real football. :-)

Now that you know what German football teams are playing for, I’ll fill you in on the rules soon enough. Stay tuned…

My friend makes jokes that there are two types of people in the world — Italians and those who want to be. In her world she might be right, but in mine — if you can’t be German, you can, at least, eat like one.

Now, I’m guessing you’re aware that Germany has 16 federal states — and encompasses a pretty large area. None of which are alike. So, it’s not hard to believe that the food varies by region; and I’ve got the Rhineland area in my culinary sights today.

Meats, breads, sweets, whatever, you’ll find it all in the cooking of the Rhineland.

The most versatile is the Schwarzbrot (Dark Bread) that’s made with whole grain rye; tasting so delicious on its own or topped with any kind of wurst or cheese. Eat up, it’s good for you too.

When fried foods are calling your name, you got a choice of either Frikadellen (ground beef or pork) that can be eaten hot or cold (hmm, a multi-tasker, I like that). Or, try some pan-fried potatoes in oil or butter, and goes great with schnitzel or a wurst.

One meaty dish that’s been around for centuries is Sauerbraten. Made with either venison or beef, this marinated meat is usually served with red cabbage or potato dumpings.

OK, enough of the real food — I want dessert. Don’t you? Ahh, life’s short — eat dessert first! ;-)

Anyway, the Rhineland’s got the most delicious Obstkuchen, a fruit cake (not the Christmas re-gifting fruit cake) that’s made with either a sponge or yeast dough bottom.

My buds over at the Germanfoodguide.com say it goes good with whipped cream and a cup of java. Inasmuch as I agree — I think the fruitty goodness can stand alone. Here’s a fruit cake recipe, in case you’ve got a hankerin’ to make your own.

I will, however, take the cup of java with Kreppel. Similar to Berliner, this is a fried pastry that’s not really a donut. Who cares, we Germans have been making them since the 15th century. Hmm, looks like we were the original Dunkin Donuts, huh?

After eating meals like that, is it even possible to feel even MORE German? Uhhh, yeah! :-)

Groundhog’s Day is well-known to our American and Canadian readers. This rather silly holiday revolves around the small furry animal that peeks its head out of its hibernating shelter each year on February 2.

According to the tradition, if it’s a cloudy day and the groundhog doesn’t see its shadow, then that means winter will soon come to an end. But if it’s sunny and the animal glimpses its shadow, it signifies another six weeks of winter.

The biggest celebration takes place in the town of Punxsutawney, Pennsylvania in the United States and its famous little critter Punxsutawney Phil (made famous in the Bill Murray movie about the holiday, called simply Groundhog’s Day).

However, most people don’t realize that this North American holiday has roots that can be traced right back to Germany! This annual tradition derives from the medieval holiday of Candelmas. As the old German saying goes…

Ist’s zu Lichtmess mild und rein
wirds ein langer Winter sein.

That is, “If Candlemas is mild and pure, winter will be long for sure.”

So what, exactly, is Candelmas?

This takes us to a famous story about the young Jesus Christ from the Christian Bible. Candelmas is when the baby Jesus made his first public appearance, at a temple forty days after his birth. Prophecies were made about the young boy and how he would one day redeem the nation of Israel.

But how did this religious festival celebrating the Virgin Mary’s purification following child birth lead to furry rats predicting the weather?

The answer is all about timing.

First, when the ancient Romans established Christmas as December 25, Candelmas logically fell forty days later, on February 2. Just as Christmas was changed by the Romans to coincide with the pagan festival of Saturnalia, Candelmas also fell at the time of an important Gaelic holiday, Imbolc.

This day is also called Saint Brigid’s day for the goddess-turned-saint. She walks the earth and leaves signs of her presence. She is responsible for bringing the light of summer to the darkness of winter.

So her holiday marked the beginning of spring in medieval Ireland. Imbolc traditions included watching nature for signs of an early spring. Participants might go the fields and look for snakes or badgers that had come out of hibernation.

So, this springtime holiday of weather prognostication eventually found its way to America, courtesy of the Pennsylvania Germans.

While they may have been searching for the more traditional harbingers of springtime, which in Europe was the badger or even a bear, they apparently made do with the small creature that now gives its name to this most unusual holiday, the Groundhog.

I don’t believe it. After more than sixty-something years there will be a reduced number of U.S. and U.K. military personnel in Germany. Not that we have totally minded you being here, it’s just… well, I’m getting ahead of myself.

Let me see if I can make sense out of this — since you have to go all the way back to May 8, 1945. At the end of World War II, Germany was carved up into pieces by the Allies — the United States being one of them.

To this very day American military presences are still maintained in Germany, albeit not in the regard they once did back in the late 1940′s. And thanks to the U.S. Government trying to “cut the fat” from its budget during its war in Iraq and Afghanistan, they’re about to reduce their presences in two of their stations.

For most people, these two are pretty hard to find or guess (that is, if you’re not in the military). Let’s see…

Ever heard of the town of Grafenwöhr? What about Baumholder, anyone?

See? Too bad, they’re pretty awesome — and Elvis Presley was stationed in Grafenwöhr when he was there.

Yes, I’m aware that nothing is written in stone yet, but since three-quarters of the country’s brigades are stationed in Germany, someone’s got to go.

A German/American alliance is nothing new, BTW. It were the Prussians who helped a newly formed United States of America during the American Revolution in the late 18th century against the Brits.

The thank-you letter to Prussian officer, Friedrich Wilhelm von Steuben, from George Washington over at Hohenzollern Castle kind of says it all, BTW.

Oh yeah, speaking of the Brits, we’re grateful for their presence too. But, they too are pulling out some of their troops over the next few years; and will be totally gone by the end of this decade.

Throughout the decades we’ve suffered together, prospered together, and grown united together. So, it is only fitting that we Germans extend a heart-felt THANK YOU to our British and American friends — whether serving now, or in the past.

I know that many of you fell in love with Germany, our culture, and the peaceful live you enjoyed here. Well, it is peaceful because of YOU!

Ya know, Americans get a really awful rap about table manners when traveling abroad. I ain’t saying that it ain’t rightfully deserved (in some cases), but navigating your way around a restaurant in a foreign land could, well, be foreign.

As progressive as we Germans are, I’m sure we seem a bit foreign to the average traveler. So, I’ll help you figure out the simple nuances of eating like a German — even if you’re not eating traditional German cuisine.

Your first test is when you arrive at the eatery. You’re going to have to find your own seat (exceptions apply). Second, it’s not unheard of some stranger to come sit with you if the restaurant’s crowded — it’s an efficient use of space.

Don’t worry about making small talk — that’s definitely not the German way. Just eat your food and be on your merry way.

Next, see that basket of bread on the table? First rule of Economics applies here — no such thing as a free Mittagessen (that’s lunch in German), so chances are you’ll have to pay for what you ate. Just ask if you’re not sure.

You’ll even pay for condiments (ketchup, mustard, etc.) in fast-food joints. Although traditional fast-food in Germany is the Döner Kebap (served in a pita) — and never once have I seen ketchup on it. So eat that — and you’ll be fine.

All right, your food’s arrived, now what? Um, good manners say that you don’t eat until everyone has their food. Also, eating with your fingers — use forks & knives to eat pizza, will you?

It’s not bad form to eat “American-style” (that’s with the fork in your right hand, cutting with the right while switching the fork to the left) — it’s just not the most efficient way to eat.

And we know how much that makes a Kraut crazy, right? ;-)

Want to see a German get really indignant? Ask for a glass of tap water with or before your meal. You’d think you had just sprouted a third eye and a turned purple. Actually, I think that would garner less of a reaction. Do yourself a favor, if you want water drink Mineralwasser (sparkling water like Pellegrino or Perrier).

You’re fed. You’ve got your drink. Now it’s time to pay the bill. I sure hope you’ve asked if the restaurant took plastic beforehand. That’s right, even the best restaurants don’t always take your Master, Visa, or AMEX card.

And, never, never, never, leave your tip on the table for your server. It’s customary to round up your bill (usually 5-10%), telling your waitress or waiter what you’ll pay, then give it to them.

Just don’t ask ‘em to wrap up your leftovers in a Doggy-bag. That’s almost as bad as asking for that tap water. ;-)

No, I don’t think the Beatles had Germany in mind when they penned their Magical Mystery Tour album in 1967. But, they could have.

Germany (or the land that IS Germany) has been around a very long time, and many places have seen the likes of Stone, Bronze, and Iron Age man (and woman), Celts, and Romans — each bringing their own aura of mystery to the land.

So, in honor of the Beatles — welcome to my Magical Mystery Tour.

Barbarossahöhle (Barbarossa Cave)
This vast network of caves northwest of Bad Frankenhausen in Thuringia has seen all sorts of ancient rituals and offerings from salt to hair, including human dating to around 3,000 years ago.

ISIS Temple & Mater Magna
Only discovered in 2000 (quite by accident) in Mainz, this Egyptian Goddess’ temple and one to the Great Mother was favored by Roman soldiers as late as the 3rd century A.D. Artifacts found have included everything from lamps to fruit (wow, talk about preservation).

Ohlsdorf Cemetery
While not a Roman or Celtic site, the Ohlsdorf Cemetery in the Ohlsdorf district of Hamburg is the final resting place for more than a million people (mostly the who’s who of Hamburg). It has 12 chapels, six memorials, museums, an area for World War I soldiers, and 17km of roads.

Mt. Untersdorf
Close to Berchtesgaden, there are more then 400 caves within the area of Mt. Untersdorf. One legend tells of the end of the world from here. It’s said to have haunted spirits, and even the Dalai Lama himself noticed the magical aura of the place.

Mühlhausen
In the town of Mühlhausen in Thuringia you’ll see a reconstructed Germanic Tribe village on the site of pagan sacrifices dating to the 6th century B.C. Want to learn more? Check out their website at www.opfermoor.de.

Witches Dancing Ground (Hexentanzplatz)
Yes, the Hexentanzplatz is a real place in the rustic Harz Mountains, near the town of Thale. The legend says that witches left from the spot before heading to Mt. Brocken to wed the Devil. Today you’ll find plenty of men, women, and children just having a good time.

Exernsteine
Found in Horn-Bad Meinberg in the Teutoburg Forest are the so-called Exernsteine — 13 pillars made from rock standing over 37-meters tall. It’s also where artifacts dating to 10,000 B.C. have been found.

I’m pretty sure I’ve missed about a gazillion other mystical places in Germany — so feel free to add any you know to the list. Then it’ll be OUR Magical Mystery Tour. ;-)

Would you believe that we’re halfway through the momentous Luther Decade? Every year for the last five, all sorts of festivals and other programs have taken place to lead up to October 31, 2017, the official marking of the 500th anniversary of the Protestant Reformation.

What makes 2012 so remarkable is that this year’s highlight is music, so many events and programs have taken this into account.

The year of music kicked off just right in Erfurt where the new year’s events started with a choir concert at St. Thomas’ Church.

It’s all right if you missed it (lucky if you got to go). Here’s a listing of other events for the rest of the year so you don’t miss anymore.

In Eisenach at the Bach House there’s a special exhibit on the Book of Songs from Feb 25–Nov 11. Not running quite as long, the Thuringian Bach Weeks (March 30–April 22) is one of the largest music festivals in the country — special church services will also be taking place throughout the month.

Also in Eisenach there’s a grand birthday celebration for Martin’s 528th birthday on November 10. Oh sorry, I jumped ahead there. ;-)

For almost a full year at the Wartburg Castle (May 4, 2012–March 31, 2013) all sorts of exhibitions are going on where Luther translated the New Testament into German. The room in which he accomplished this task looks pretty much like it did 500 years ago.

October 31 marks Reformation Day (Reformationstag) and celebrate with the Reformation Festival. There will be plenty of special services throughout Thuringia on the day that Luther nailed his 95 Theses on the church door; an event that started a revolution.

From November 29,2012 to January 30, 2013 at the Heinrich-Schütz-Haus in Bad Köstritz you’ll be treated to a special exhibit on Martin Luther and Christmas.

Stay tuned. I’ll certainly keep you updated for the upcoming 2013 Reformation & Tolerance, the 2014 Reformation & Politics, and the 2015 Reformation Art & the Bible yearly events. Sounds fantastic, doesn’t it? :-)

Every culture has their own particular way of celebrating their holidays, and the German Culture is no exception. Yes, it’s true that most festive occasions in Deutschland are of a religious nature, and it’s nice to know how the country celebrates.

No need to look like a tourist if you don’t have to. ;-)

Epiphany (Dreikönigstag) Jan 6
Known as Little Christmas, and where you’ll see children singing carols. Everyone’s welcome to eat some Dreikönigskuchen — but it’s supposed to be good luck to whomever eats the lucky object inside.

Candlemas (Mariä Lichtmess) Feb 2
Folks from the U.S. know it as Groundhog Day, but us Germans know this day falls right between the Winter Solstice and the Spring Equinox. Celebrated exactly 40 days after Christmas, it’s all about the light. That’s why candle blessings are traditionally done.

Carnival (Karneval/Fasching) Feb/Mar
Here’s where things get tricky. The Carnival Season really kicks off on November 11th at 11:11 in the city of Cologne (and the Rhineland) — except during Advent and Christmas. Traditionally, everyone associates the lead-up to the Lenten season within a week of Ash Wednesday (40 days before Easter).

If you’re in the Catholic regions of Germany (generally the South & West of the country), you’re more for partying in a masquerade style parade festival (with lots of drinking); while the Protestant (North & East) are known for a more subdued affair eating Berliners (donuts) and other sweet treats.

Good Friday/Easter (Karfreitag/Ostern) Mar/Apr
Good Friday is a solemn affair in Germany, often without any public performances or even church bells ringing in the town squares. Most people are off work or school at this time (and traditionally not eating any meat but fish), and only true touristy places are even open.

Holy Saturday (the day before Easter) is a lively event (compared to the relative quiet the day before) with Easter bonfires and Easter Markets taking place. Easter Sunday (Ostersonntag) and Easter Monday (Ostermontag) are even more festive, with folks heading off to church and eating a hearty lamb dinner, and presenting kids with the play of searching Easter eggs and gifts (in the garden, living room, etc.).

Walpurgis Night/May Day (Walpurgisnacht/Mayfeiertag) April 30/May 1
Walpurgis Night is said to be the day that witches wait for Spring — but you’ll find plenty of Germans just dancing their hearts out by the bonfires. Hmm, maybe this is why the traditional saying is “Tanz in den Mai,” or Dance into May!

Assumption Day (Mariä Himmelfahrt) Aug 15
Technically this mid-August date isn’t a “public” holiday (except Bavaria and the Saarland), but it’s common for people to head to church AND pick herbs out in the gardens.

Reformation Day (Reformationstag) Oct 31
Sure, it’s Halloween — but it’s also a special date on the Lutheran calendar. It’s a public holiday in the federal states of Baden-Württemberg, Brandenburg, Mecklenburg-Western Pomerania, Saxony, Saxony-Anhalt, and Thuringia, celebrated with the Feast of the Protestant Reformation.

Advent (4 weeks prior to Christmas Day)
Almost every German city, town, village, and hamlet have Advent markets, bazaars, and concerts to ring in the joyous season of Christmas. These Christmas/Advent events are legendary — bringing people from all over the world to experience them.

And certainly a terrific way to end a year of celebrations.

You may want to bookmark this page as our holidays are scheduled to stay. ;-)